LA DECADENCIA DE LAS COSAS DELICADAS - BEVERLEY LEE

 

📚 La decadencia de las cosas delicadas.
✒️ Beverley Lee.

⭐⭐/5

Dilatando Mentes Editorial

Sinopsis 📝

Barrington Hall es un lugar cargado de secretos, algo que Dan Morgan se ha esforzado por olvidar. El fallecimiento de un familiar le lleva de vuelta al lugar donde pasó los veranos de su infancia, y será en ese momento cuando Barrington Hall hará lo que crea necesario para que los recuerdos vuelvan a su mente.

Faye Morgan está corroída por la culpa y el pesar desde la muerte de Toby, su hijo adolescente. Se niega a abandonar el hogar donde su hijo vivía, y no puede sino trasvasar parte de su rencor hacia su marido por arrastrarla lejos de su hogar. Una vez instalada en la casa de campo donde pasará unos días, cree ver a un extraño muchacho en el bosque a medianoche, un joven que guarda cierta conexión con Barrington Hall, y su necesidad de saber más hará que se adentre en un mundo de pesadilla en el que el pasado y la venganza van de la mano.

La decadencia de las cosas delicadas, es una historia de dolor y horror sobrenatural con tintes góticos y fantasía oscura que explora cómo la pérdida puede dejar un gran agujero en nuestro interior. Un agujero lo bastante grande como para que cualquier cosa pueda colarse por él.

Opinión personal 🤓

"El mundo real tenía dientes y garras y no temía utilizarlos para convertirte en una versión triturada de lo que una vez habías sido."

No me esperaba una trama con el tipo de seres mágicos que me he encontrado.
No había leído opiniones y fui un poco a ciegas (solo leí la sinopsis) así que mi sorpresa fue mayúscula porque esperaba un tipo de historia y la autora me dio algo que para nada esperaba.
La historia de fondo no ha estado del todo mal y de verdad quería que me gustara pero no sé si ha sido el estilo de la autora o problemas de traducción, pero, aparte de erratas varias ("su abuelo se le dice cada primavera" en la página 235), he sentido que no estaba bien escrita; me he encontrado con partes mal redactadas (tenía que leer varias veces y aún así no se entendía) y múltiples redundancias del estilo "se elevó hacia arriba" (7° párrafo, página 128) que me han impedido disfrutar de la trama como me hubiera gustado.
Además, el estilo de la autora lo encontré muy forzado y recargado en cuanto a las descripciones, buscando metáforas o símiles para cada cosa y eso es algo que me sacaba de la trama constantemente.
Eso sí, la maquetación por parte de la editorial es preciosa, como siempre.
Pero entre los fallos, la historia que no ha sido del todo de mi agrado y mi imposibilidad de conectar con lo que se me estaba narrando, esta vez se trata de una lectura que, muy a mi pesar, no puedo recomendar.

Pero si te llama la atención y te gusta la fantasía oscura dale una oportunidad, quizás logres disfrutarla más que yo 🖤

📖 Próxima lectura:
"Gestos letales" - Sebastian Fitzek.