LA METAMORFOSIS - FRANZ KAFKA

 

📚 La Metamorfosis.
✒️ Franz Kafka.

⭐⭐⭐⭐⭐/5

ALIANZA EDITORIAL

Sinopsis 📝

La metamorfosis (Die Verwandlung, en su título original en alemán) es un relato de Franz Kafka, publicado en 1915 y que narra la historia de Gregorio Samsa, un comerciante de telas que vive con su familia a la que él mantiene con su sueldo, quien un día amanece convertido en un enorme insecto (aparentemente, un escarabajo, aunque no se identifica claramente en el texto).

"Al despertar Gregorio Samsa una mañana, tras un sueño intranquilo, se encontró en su cama convertido en un monstruoso insecto". Con este comienzo abrupto e inquietantemente cómico, Franz Kafka, el maestro narrador de nuestras pesadillas existenciales, nos mete de lleno en la historia de un joven que, de la noche a la mañana, sufre una transformación agónica que le va alejando de todo lo que conoce: de su propio cuerpo, de lo que significa ser humano y de la relación con su entorno, especialmente por la brecha de incomprensión y vergüenza que su nueva condición abre entre él y su familia.

Completan este volumen los relatos "Un artista del hambre" y "Un artista del trapecio".

Opinión personal 🤓

“Al oír estas palabras de la madre, comprendió Gregorio que la carencia de toda relación humana directa, unida a la monotonía de la existencia que llevaba entre los suyos, había debido trastornar su inteligencia en aquellos dos meses, pues, de otro modo, no podía explicarse que él hubiese deseado ver su habitación vacía.”

Hoy les traigo un clásico que ya estaba tardando demasiado en leer.
Es una delicia leer a este hombre a pesar de sus historias con ese tono tan apesadumbrado, marcadas siempre por su carácter atormentado tan característico del autor.

Ya sabemos de sobra lo que pasa aquí, y en esencia y de manera muy somera les haré un breve resumen ⤵️
Gregorio Samsa es un trabajador un poco insustancial, sin grandes aspiraciones, que transita por la vida principalmente para dar gran parte de sus ingresos a los padres con los que convive.
Cual es su sorpresa cuando una mañana al levantarse comprueba atónito que se ha transformado en un horrendo insecto similar a una cucaracha o un escarabajo, nunca se especifica en el texto de cuál se trata, pero ese es un aspecto secundario.
Aquí lo principal es la soledad y desesperación que impregnan cada página.
Conforme pasan los días aquello que lo hacía ser humano va dejándolo atrás al mismo ritmo que aumenta la desidia de la familia por intentar comprender la situación.
Es muy inquietante y desesperante ver como los días pasan y ser testigos de como el desdichado Gregorio acepta, sin más, su nueva naturaleza mientras la vida sigue pasando a su alrededor.

"La Metamorfosis" es una historia excéntrica y en apariencia cómica pero que encierra una historia tristísima que no dudaré en releer cada cierto tiempo y, por supuesto, no me cansaré de recomendarla 🪳🖤

Además, en la presente edición se incluyen dos historias cortas al finalizar el relato principal, que me han parecido muy buenas también, en especial la primera, y son ⤵️

▪️"Un artista del hambre."

Una historia oscura y triste sobre la decadencia de un hombre que se dedica profesionalmente a ser ayunador en un circo, y cómo poco a poco pasa de ser una atracción llamativa a ser ignorado por cada persona que pasa por allí.

▪️"Un artista del trapecio."

Historia muy breve de apenas tres o cuatro páginas sobre el aislamiento social, así como la obsesión y la insatisfacción humana. Con el arte como telón de fondo.

"Comprendió que no disponía de medio alguno para remediar tamaño absurdo, y volvió a pensar que no debía seguir en la cama y que lo más lógico era arriesgarlo todo, aunque sólo quedase una ínfima esperanza. Pero de inmediato recordó que, mejor que tomar decisiones extremas, era meditar serenamente.”

💫 Es una pena que mi edición no haya estado a la altura de este reconocido clásico de la literatura universal. Me llamó la atención su aspecto a libro antiguo y los detalles de la portada, pero no me pareció que estuviera bien traducido y me encontré con algunas erratas, así que me gustaría que me recomendaran una edición buena y si es con ilustraciones mejor.
Soy una gran amante de los libros ilustrados 😍
Se los agradecería enormemente.

Muchísimas gracias ❣️ 📚

¡Los leo! 👀⤵️

📖 Próxima lectura:
"La casa del callejón" - David Mitchell.